Tájékoztató az ukrajnai válságról: Segítség ukránoknak a szomszédos országokból PL/SK/HU/RO/CZ – szárazföldi határátkelők (10. 5. 2022)
| Magyarország | |
| Belépés az országba biometrikus útlevélle | Alapesetben igen, 180 napon belül 90 napi tartózkodásra vízummentesen lehetséges, feltéve, hogy az útlevelet legfeljebb a belépés előtt 10 évvel adták ki, és a kilépést követően még legalább 3 hónapig érvényes (alternatív megoldás: menedékjog iránti kérelem). |
| Belépés az országba nem biometrikus útlevéllel | Alapesetben igen, azonban ehhez vízumra van szükség (alternatív megoldás: menedékjog iránti kérelem). |
| Belépés az országba útlevél nélkül, személyi igazolvánnyal | Alapesetben nem (alternatív megoldás: menedékjog iránti kérelem). |
| Elfogadják-e a menedékjog iránti kérelmet? | Igen, a közvetlenül Ukrajnából érkező ukrán állampolgárok mind az ukrán, mind a magyar oldalon kérhetnek ideiglenes védelmet (a menedékjog egy fajtáját). Ebben az esetben a határátlépés még útlevél vagy személyi igazolvány nélkül is engedélyezett. |
| Szerveznek-e regisztrációt az az Ukrajnából érkező menekültek számára? | gen, a menedékjog iránti kérelemmel együtt. Azok, akik biometrikus útlevél nélkül / nem biometrikus útlevél esetén vízum nélkül / mindkettő hiányában iratok nélkül érkeznek, nem hagyhatják el a befogadóhelyeket (hogy tovább utazzanak, pl. más országokba).
Az Alapvető Jogok Biztosának Hivatala a határ közelében ideiglenes irodát nyit a menekülők számára jogi, utazási és egyéb segítség nyújtása céljából. Az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság közzétett egy útmutatót a menedékeskénti elismerés menetéről. A tájékoztató magyarul és ukránul is letölthető. A magyar verzió linkje, az ukrán verzió linkje. Lehetőség van a kérelemhez szükséges dokumentáció előzetes feltöltésére az alábbi mobil applikáción keresztül . Fontos, hogy későbbi személyes megjelenésre ilyenkor is szükség van. |
| Kínálnak-e szállást az Ukrajnából érkező menekültek számára? | Igen, a befogadó állomásokat az állam szervezi. Sok privát felajánlás is érkezik, amelyeket az alábbi Facebook-csoport szervez.
A menekültek – útlevéllel vagy menedékes igazolvánnyal – ingyenesen használhatják a Magyar Államvasutak (MÁV) vonatait és a Budapesti Közlekedési Zrt. (BKV) járműveit. |
| Használhatják-e a nem ukránok a szárazföldi határátkelőket az Ukrajnából való visszatéréshez? | Igen, a normális határátlépés lehetséges számukra. Ebben az esetben a határátlépés akár útlevél vagy személyi igazolvány nélkül is megengedett. |
| Van olyan központi kapcsolattartó pont, ahol segítséget lehet kérni? | A közvetlenül a jelen háborús helyzetre létesített kapcsolattartási lehetőségek az alábbiak:
+ 380996358397 |
| Felmerülnek COVID-dal kapcsolatos korlátozások a határon és az érkezés után? | Nincsenek korlátozások a közvetlenül Ukrajnából történő határátlépés esetén, kivéve a polgári légi forgalomban történő határátlépést. |
| Helyzet az ukrán határátkelőhelyeken | Mind az öt határátkelőhely nyitva van és 0-24 működik. Záhony-Čop, Tiszabecs-Vilok és Beregsurány-ACTEŇ rendkívül forgalmas, a várakozási idő több óra. Kevésbé forgalmas állomások Lónya-Dzvinkove és Barabás-Koson‘, ahol a várakozási idő kb. 15 perc. |
| Dolgozhatnak-e ukrán menekültek engedély nélkül? | Igen, az ukrán menedékesek Magyarország területén engedélymentesen jogosultak munkát vállalni. A Kormány bejelentette, hogy az állam anyagi támogatásban részesíti azokat a magyarországi munkáltatókat, amelyek ukrán menedékeseket vagy ukrán-magyar kettős állampolgárokat foglalkoztatnak.
A határt átlépő, de menedékes státuszt nem kérő személyek – ha külföldön aktív munkaviszonnyal rendelkeznek, és munkájukat számítástechnikai eszközzel, távolról is el tudják végezni (“digitális nomádok”) – Fehér Kártya iránti kérelmet terjeszthetnek elő, amely feljogosítja őket a Magyarország területén történő tartózkodásra és a Magyarország területéről történő munkavégzésre. |
| Kihez fordulhatok jogi segítségért a bnt-nél? | eva.ratatics@bnt.eu , andras.szabo@bnt.eu |
| Románia | |
| Belépés az országba biometrikus útlevéllel | Igen, 180 napon belül 90 napi tartózkodásra vízummentesen. |
| Belépés az országba nem biometrikus útlevéllel | A nem biometrikus útlevéllel rendelkező ukrán állampolgároknak általában rövid távú tartózkodásra jogosító vízumra van szükségük ahhoz, hogy bármely 180 napos időszakon belül 90 napot meg nem haladó időtartamra beléphessenek Romániába.
Ez alól a szabály alól kivételt képeznek a két vagy több belépésre érvényes egységes vízummal, hosszú távú tartózkodásra jogosító vízummal vagy a schengeni államok, Horvátország, Bulgária vagy Ciprus által kiadott tartózkodási engedéllyel rendelkező ukrán állampolgárok, akik 180 napos időszakon belül legfeljebb 90 napra rövid távú tartózkodásra jogosító vízum nélkül léphetnek be Romániába. Mindazonáltal, tekintettel a kivételes helyzetre, a román határrendészet nem hivatalos közlése szerint az ukrán állampolgárok nem biometrikus útlevéllel is beléphetnek Romániába, rövid távú tartózkodásra jogosító vízum nélkül. |
| Belépés az országba útlevél nélkül, személyi igazolvánnyal | Igen, menedékjog iránti kérelem alapján. |
| Elfogadják-e a menedékjog iránti kérelmet? | Igen. Idegen állampolgárok és hontalan személyek erre irányuló akaratuk szóbeli vagy írásbeli kinyilvánítását követően azonnal elindíthatják a menedékjogi eljárást. A kérelem közvetlenül a határőrségnél terjeszthető elő. A kérelem elbírálásáig a kérelmező jogosult Románia területén tartózkodni, és védelmet élvez a Románia határáról vagy területéről történő kiadatással, kitoloncolással és visszafordítással szemben. Amennyiben a kérelmező visszatér Ukrajna területére, azt úgy kell tekinteni, mint aki önként visszatért az ukrán hatóságok védelme alá. |
| Szerveznek-e regisztrációt az az Ukrajnából érkező menekültek számára? | Nem. Mindazonáltal a kérelmezési eljárásokhoz mindenképpen regisztrációra van szükség. |
| Kínálnak-e szállást az Ukrajnából érkező menekültek számára? | Igen, eddig a következő városokban alakítottak ki menekülttáborokat: Máramaros, Suceava, Botosani és Iasi. A román hatóságok azt is bejelentették, hogy az ukrán állampolgároknak ingyenes orvosi ellátást biztosítanak.
Az Ukrajnából érkező idegen állampolgárok és hontalan személyek, ha nem kérnek menedékjogot Romániában, az átmeneti táborokban vagy a veszélyhelyzet kezelésére létrehozott megyei/helyi bizottságok által létesített egyéb szálláspontokon jogosultak szállásra és humanitárius ellátásra, valamint az alábbi alapvető ellátmányokra: élelmiszer; ruha; személyes higiéniai cikkek; elsődleges egészségbiztosítás és ingyenes egészségügyi ellátások; sürgős, életveszélyes vagy krónikus betegségek ellátása az állami egészségbiztosítási rendszer által; a járványhelyzetben felmerülő fertőző betegségek megelőzése, monitorozása és kezelése céljából létrehozott közegészségügyi programokban való részvétel. Az ingyenes szállásról és étkezésről bővebb információ az alábbi linken található. |
| Használhatják-e a nem ukránok a földi ellenőrzőpontokat az Ukrajnából való visszatéréshez? | Igen, a román határőrség tájékoztatása szerint. |
| Van olyan központi kapcsolattartó pont, ahol segítséget lehet kérni? | Nincs külön központi kapcsolattartó pont. Mindazonáltal a következő vonalak használhatók:
(0040-21) 230 36 60 |
| Felmerülnek COVID-dal kapcsolatos korlátozások a határon és az érkezés után? | Nem. A Nemzeti Veszélyhelyzeti Bizottság szerint az Ukrajnából érkező személyek mentesek a karanténkötelezettség alól. Ez minden esetben alkalmazandó, tekintet nélkül arra, hogy a személy közvetlenül Ukrajnából vagy Moldován keresztül érkezik-e. |
| Helyzet az ukrán határátkelőhelyeken | Minden határátkelőhely nyitva van, a várakozási idő jelenleg legfeljebb két óra.
A határátkelők valós idejű forgalma és várakozási ideje ezen a linken érhető el. |
| Dolgozhatnak-e ukrán menekültek engedély nélkül? | A menekültstátusszal rendelkező ukrán állampolgárok ugyanolyan feltételek mellett jogosultak Romániában munkát vállalni, mint a román állampolgárok.
Hasonlóképpen, a román munkaügyi miniszter tájékoztatása szerint a munkavállalási célú, hosszú távú tartózkodást lehetővé tévő vízummal rendelkező ukrán állampolgárok egy naptári év alatt 9 hónapig dolgozhatnak Romániában munkavállalási engedély nélkül. |
| Kihez fordulhatok jogi segítségért a bnt-nél? | iuliana.dinu@bnt.eu |
| Lengyelország | |
| Belépés az országba biometrikus útlevéllel | Igen, az Ukrán Állampolgároknak Nyújtott Segítségről szóló speciális törvény alapján minden ukrán állampolgár, aki legálisan lépett Lengyelország területére 2022. február 24. napján vagy azt követően, és kinyilvánítja abbéli szándékát, hogy Lengyelország területén kíván maradni, jogszerűen tartózkodhat az ország területén 2022. február 24. napjától számítva 18 hónapig. |
| Belépés az országba nem biometrikus útlevéllel | Igen, az Ukrán Állampolgároknak Nyújtott Segítségről szóló speciális törvény alapján minden ukrán állampolgár, aki legálisan lépett Lengyelország területére 2022. február 24. napján vagy azt követően, és kinyilvánítja abbéli szándékát, hogy Lengyelország területén kíván maradni, jogszerűen tartózkodhat az ország területén 2022. február 24. napjától számítva 18 hónapig. |
| Belépés az országba útlevél nélkül, személyi igazolvánnyal | Igen, az Ukrán Állampolgároknak Nyújtott Segítségről szóló speciális törvény alapján minden ukrán állampolgár, aki legálisan lépett Lengyelország területére 2022. február 24. napján vagy azt követően, és kinyilvánítja abbéli szándékát, hogy Lengyelország területén kíván maradni, jogszerűen tartózkodhat az ország területén 2022. február 24. napjától számítva 18 hónapig. |
| Elfogadják-e a menedékjog iránti kérelmet? | Igen, de nem kötelező. Még az illegális bevándorlók is kérhetnek nemzetközi védelmet (bizonyos feltételek mellett). |
| Szerveznek-e regisztrációt az Ukrajnából érkező menekültek számára? | Minden ukrán állampolgár Lengyelországba történő belépése regisztrálásra kerül a határon. Ha a menekültet nem vették nyilvántartásba, ezt saját magának kell kérelmeznie a legközelebbi település hivatalánál a Lengyelországba történt belépésétől számított 60 napon belül.
A jogszerű tartózkodáshoz nem kötelező PESEL-szám igénylése. Ha azonban az ukrán menekült igénybe kívánja venni például a közegészségügyi vagy a szociális ellátórendszer szolgáltatásait, igényelnie kell PESEL-számot. Erről további információ ezen a linken található. Fontos tudni, hogy ha az ukrán állampolgár 1 hónapnál hosszabb ideig elhagyja Lengyelország területét, azt követően már nem lesz jogosult Lengyelország területén tartózkodni. |
| Kínálnak-e szállást az Ukrajnából érkező menekültek számára? | Igen, a befogadó pontok meg vannak szervezve. Ezekről az első lista (Google Maps útvonaltervvel együtt) ezen a linken található. |
| Használhatják-e a nem ukránok a földi ellenőrzőpontokat az Ukrajnából való visszatéréshez? | Igen, bárki beléphet személyazonossági igazolvány nélkül – a határőrség parancsnokának hozzájárulásával és a határőrség főparancsnokának hozzájárulásával, legfeljebb 15 napra.
A normál határátlépés számukra is lehetséges. |
| Van olyan központi kapcsolattartó pont, ahol segítséget lehet kérni? | Допомога громадянам України – Urząd do Spraw Cudzoziemców – Portal Gov.pl (www.gov.pl)
A kormány forródrótja ukrán állampolgárok számára: +48 47 721 75 75 |
| Felmerülnek COVID-dal kapcsolatos korlátozások a határon és az érkezés után? | A lengyel kormány 2022.02.24-én rendeletet adott ki, amely a COVID-19 kapcsán mentesíti a lengyel határt Ukrajnából a fegyveres konfliktussal összefüggésben átlépő személyeket a karanténkötelezettség alól az érkezéskor. A rendelet 2022.02.25-én lép hatályba. |
| Helyzet az ukrán határátkelőhelyeken | Minden határátkelőhely nyitva van, a várakozási idő jelenleg maximum 2 óra. |
| Dolgozhatnak-e ukrán menekültek engedély nélkül? | IGEN: mindaddig, amíg az ukrán állampolgár lengyelországi tartózkodása jogszerű, nincs szüksége munkavállalási engedélyre. A munkáltatónak ugyanakkor a munkába állás napjától számított 14 napon belül értesíteni kell az illetékes kerületi munkaügyi hivatalt az ukrán állampolgár foglalkoztatásának tényéről. |
| Kihez fordulhatok jogi segítségért a bnt-nél? | katarzyna.harna@bnt.eu |
| Szlovákia | |
| Belépés az országba biometrikus útlevéllel | Alapesetben igen, 180 napon belül 90 napi tartózkodásra vízummentesen lehetséges, feltéve, hogy az útlevelet legfeljebb a belépés előtt 10 évvel adták ki, és a kilépést követően még legalább 3 hónapig érvényes (alternatív megoldás: menedékjog iránti kérelem). |
| Belépés az országba nem biometrikus útlevéllel | A Szlovák Köztársaság területére való beutazás azon személyek számára is engedélyezett lesz, akik nem rendelkeznek biometrikus útlevéllel. Ehhez ebben az esetben átmeneti védelmet (ukrán állampolgárok és családjai számára lehetséges) vagy menekült státuszt kell kérniük.. |
| Belépés az országba útlevél nélkül, személyi igazolvánnyal | A Szlovák Köztársaság területére való beutazás – egyéni elbírálás alapján – azon személyek számára is engedélyezett lesz, akik nem rendelkeznek érvényes úti okmánnyal (biometrikus útlevéllel). Az ezt lehetővé tevő törvényt várhatóan 2022. 02. 25-én kell elfogadni (alternatív megoldás: menedékkérelem). |
| Elfogadják-e a menedékjog iránti kérelmet? | Igen, közvetlenül a határőrségnél.
Ukrán állampolgárok és családtagjaik közvetlenül a határátkelő pontokon kérhetnek ideiglenes védelmet. Ukrán állampolgár családtagjának minősül a házastársa; a kiskorú gyermeke; a házastárs kiskorú gyermeke; valamint kiskorú, ukrán állampolgár gyermek szülője. Az érvényes úti, személyazonosító vagy egyéb okmánnyal rendelkező ukrán állampolgárok és családtagjaik számára az ideiglenes védelem automatikusan biztosított. Ideiglenes védelem ukrán állampolgárok és családtagjaik számára dokumentumok hiányában is jár, ebben az esetben a kérelmük elintézésének ügyintézési határideje 30 nap. Szállás, étel, orvosi szolgáltatások és higiéniai csomagok azonnal biztosítva vannak. Az ideiglenes védelmi státusz ukrán állampolgárok és családtagjaik számára biztosítja a legális munkavégzés lehetőségét Szlovákiában. |
| Szerveznek-e regisztrációt az az Ukrajnából érkező menekültek számára? | Igen, az ideiglenes védelem vagy a menekülti státusz igénylésével egyidejűleg. Az érkező idegenek a határátkelő pontokon megfelelően regisztrálásra kerülnek. Ha bármilyen okból nincs náluk semmilyen személyi okmány, akkor adataikat adatbázisokban tárolják el, és – egyéb intézkedések mellett – ujjlenyomatot vesznek tőlük. |
| Kínálnak-e szállást az Ukrajnából érkező menekültek számára? | Igen, az állami hatóságok felajánlják a fogva tartási létesítményeket, az önkormányzatok a középületeket, a nonprofit szervezetek pedig a magántulajdonosok felajánlásait koordinálják. |
| Használhatják-e a nem ukránok a szárazföldi határátkelőket az Ukrajnából való visszatéréshez? | Igen, minden korlátozás nélkül. A külföldiek hazatelepülését az állam a Szlovákia és a menekült országa közötti kétoldalú megállapodások alapján támogatja. |
| Van olyan központi kapcsolattartó pont, ahol segítséget lehet kérni? | Speciális kontaktok:
Ideiglenes védelmet igénylő ukrán állampolgárok számára: link Információ a Szlovákiába érkező ukrán állampolgárok számára: link Információs vonalak ukrán nyelven beszélők számára: Migrációs központ: link Szlovákia Belügyminisztériuma a következő forródrótokat hozta létre: Ezek a forródrótok Ukrajnából is elérhetők, és céljuk az állampolgárok ukrán nyelven történő tájékoztatása. Szlovákia Belügyminisztériuma útmutatót és kézikönyvet adott ki SK/EN/UA nyelven ukrán állampolgároknak és családtagjaiknak az ideiglenes védelem igényléséhez: link és link. |
| Felmerülnek COVID-dal kapcsolatos korlátozások a határon és az érkezés után? | A háborús menekült ukránok mentesülnek a szlovák eBorder rendszerben való regisztrációs kötelezettség alól és a PLF (utas-azonosító űrlap) kitöltése alól. Nincs szükség karanténra. |
| Helyzet az ukrán határátkelőhelyeken | Jelenleg három határátkelő működik: Ubľa, Vyšné Nemecké és Veľké Slemence.
Szlovákia ún. hot spotokat hozott létre a határátkelő pontokon és néhány községben, hogy felgyorsítsa az adminisztrációs ügymenetet, amely az országba történő belépést követően lefolytatandó. Ukrajna mobilizációját követően a 18-60 év közötti férfiak nem lépnek be Szlovákiába. |
| Dolgozhatnak-e ukrán menekültek engedély nélkül? | Azok a menekültek, akik menedékjogot kértek Szlovákiában, vagy ideiglenes védelmet kaptak, azonnal munkát kaphatnak Szlovákiában.
A menekültügyi eljárás 6 hónapot vesz igénybe. Az eljárás alatt állók nem foglalkoztathatók. Az átmeneti védelem azonnal megadásra kerül, ha a kérelmező érvényes dokumentumokkal rendelkezik. Ha nem, 30 napba telik. A szlovák kormány dolgozik az idegenek foglalkoztatását lehetővé tevő jogszabályokon. |
| Kihez fordulhatok jogi segítségért a bnt-nél? | marek.laca@bnt.eu |
| Czech Republic | |
| Entering the country with biometric passport | Yes, free of visa for 90 days. |
| Entering the country with passport other than biometric | Not yet published. |
| Entering the country without passport/with ID | Not yet published. |
| Is the application for asylum accepted? | Not yet published. |
| Is any registration for refugees from UA organized? | Not yet. |
| Is any accommodation for refugees from UA offered? | Yes, however at this point it is not centrally coordinated. For example Prague has over 2 400 beds ready for Ukrainian war refugees. At this point, Brno, among other forms of help, is actively preparing apartments for Ukrainian war refugees with 10 already been prepared. |
| May non-Ukrainians use the ground checkpoints for their return from Ukraine? | Not relevant |
| Is there any central contact point where to ask for help? | Yes, Ukrainian citizens can call on the following number: +420 974 801 802 or send an email to the following email address: ukrajina@mvcr.cz |
| Restrictions connected with Covid at the border and after arrival? | Effective from 25th February 2022, Ukrainian citizens are under no restrictions arising from Covid-19 pandemic when travelling to the Czech Republic. |
| May Ukrainian refugees work without a permit? |
|
| Whom to contact for legal help at bnt? | stephan.heidenhain@bnt.eu |