Šťastný konec po 85 letech: Yudith R. a její rodině osobně předala německé občanství v izraelském kibucu německá velvyslankyně v Izraeli.
Když v polovině roku 2020 zavolal do pražské kanceláře bnt londýnský manažer pocházející z Izraele s žádostí o německé občanství, nezdálo se, že by to byl případ pro bnt.
Jeho otázka však byla zajímavá. Po brexitu a s blížícím se koncem přechodného období potřeboval pro práci v Londýně a Nizozemsku pas EU (byl britským a izraelským občanem). Jeho babička, která se narodila jako Edith Nachmannová v roce 1920 v Rastattu na jihozápadě Německa, v roce 1937 emigrovala do Palestiny. Rychlý průzkum na internetu odhalil, že před domem v ulici Augustastrasse 48 v Rastattu byl položen takzvaný kámen zmizelých, německy Stolperstein, na památku celé rodiny Karla Nachmanna a jeho ženy Else Nachmannové, rozené Maierové, a jejich pěti dcer (na fotografii vpravo je vidět i Edith Nachmannová jako malá holčička), kteří museli uprchnout z Německa. Skutečně překvapivé však bylo, že Gertrud žila v USA ještě ve věku 105 let a Edith v kibucu v Izraeli právě dovršila 100 let. Následovalo spěšné archivní pátrání v Německu (Rastatt, Kolín nad Rýnem, odkud Edithin manžel, polský občan židovského původu, v roce 1938 emigroval do Palestiny). Pátrat bylo nutné i v Izraeli, kam se Edith provdala počátkem roku 1942, kdy již byla bez státní příslušnosti v důsledku nechvalně známého 11. nařízení německého zákona o státním občanství z 25. listopadu 1941. Byly objednány originály z matričních úřadů v Rastattu a Izraeli. Právní prověření ukázalo, že teprve po rozhodnutí německého Ústavního soudu ze dne 20. května 2020 (2 BvR 2628/18) se případ stal řešitelným podle článku 116 odst. 2 německé ústavy, neboť tímto rozhodnutím byla odstraněna dlouhodobá diskriminace německých občanek, které se do roku 1953 provdávaly za cizince, tím ztrácejíc německé občanství, a jejich děti tak nemohly získat německé občanství.
Žádosti Edith, její dcery, vnuka a tří pravnoučat byly v říjnu 2020 předány německému velvyslanectví v Londýně. Během přibližně 15 dnů byly schváleny Spolkovým správním úřadem (BVA) v Kolíně nad Rýnem, a to z důvodu věku hlavní žadatelky, která patřila ke generaci přeživších, německy Erlebnisgeneration, což je eufemismus pro svědky, kteří přežili německou protižidovskou politiku v letech 1933-1945. Kvůli pandemii koronaviru a lockdownům v Izraeli se předání osvědčení o státním občanství zpozdilo až do února 2021, protože toto osvědčení muselo být podle § 16 německého zákona o státním občanství předáno žadateli osobně. Kromě toho se Yudith R., pod tímto jménem žila ve stejném kibucu od roku 1937, nemohla dostavit k přepážce na německé velvyslanectví se sídlem v Tel Avivu. Ve vzácném aktu byrokratické flexibility německého velvyslanectví předala velvyslankyně Německa v Izraeli Yudith R. osvědčení o občanství osobně téměř 85 let po její nucené emigraci do Palestiny, přesně před rokem, v únoru 2021. Stará paní se zeptala: „Jsme teď zase přátelé?“ a velvyslankyně souhlasila.
Jsme rádi, že jsme mohli alespoň trochu přispět k dobrému konci tohoto dramatického příběhu a k zadostiučinění pro rodinu Edith Nachmannové.